Ex Cav MONUMA
Prologue & Histoire
2016
AVANT PROPOS
EX CAV MONUMA (2015) et GROELLY HOLE (2020) sont deux projets à part, élaborés sur même principe.
Deux huis-clos poétiques de la noirceur de la nuit, deux fables où s'expriment avec passion des sentiments obscurs.
Ce sont deux rêves qui en sont à l'origine. Obsédants autant que dérangeants, je les ai matérialisés comme pour les digérer.
A la fin il en résulte deux manifestes traités très librement en m'affranchissant d'une certaine rigueur et de mes techniques habituelles, et me donnant par là-même l'opportunité d'y intégrer de nouveaux médias, tels que la vidéo, ou le dessin.
Ils sont présentés sous la forme d'installations, de petites scènes oniriques dans lesquelles on déambule comme invités à prendre part à mes rêves.
•
Dans EX CAV MONUMA je raconte cette nuit où je me suis perdu dans les bois.
(...) À la croisée des sentiers il se fige brusquement, happé par le fond d'un vieux terrier. Une frénésie l'envahit. Hypnotiquement il s'y faufile et creuse plus profond encore à travers les racines nébuleuses des vieux chênes. Il évolue tel un ver que chaque mouvement empêtre davantage, le dérobant progressivement au monde des vivants, lorsque face à lui se dresse le "Monument". Pour la première fois, sous la surface du monde, il pénètre dans le royaume des morts.
(...) Après sa disparition, les fouilles pour le retrouver restèrent vaines. Dans le caveau on fit la découverte d'un énigmatique sarcophage d'osier, rempli d'ossements humains. L'origine de la sépulture demeure mystérieuse.
•
OEUVRE
_Le Sarcophage
Pièce unique en deux parties, osier, structure acier, tourbe noire, H.200 x L.114 x P.72cm.
_500 os humains rituellement façonnés à partir d'originaux
Enterrés dans la fôret pendant une année, puis déterrés, ayant pris leur aspect final par infiltration de terre, de champignons, et d'eaux de pluie. Faïence, tourbe noire, taille réelle.
Lors de la sortie du projet, 8 coffrets numérotés remplis d'os, de terre des bois d'où les os ont été déterrés, et de glands ramassés sur le site ont été vendus. Chaque coffret invitant à déterrer ses propres os et faire pousser un chêne pour tenter de découvrir, enfouis dans ses racines, la genèse et l'histoire de ces restes humains et leur Sarcophage.
Direction artistique Raphaël Groëlly
Texte Raphaël Groëlly
Photographie Aurore Batisse
Tous droits réservés Maison Raphaël Groëlly®
________________________________
FOREWORD
After Herbarium Portrait, Raphaël Groëlly unveils a poetic story of uncompromising darkness.
Ex Cav MONUMA is a poisonous fable in which the artist passionately expresses his most obscure feelings. For his installation, he authors a disturbing yet sublime piece.
The events take place in a fictional land in the winter of 2016.
•
Entering a wood of tall oak trees, a discovevy is made which bares the mark of the author.
[...] At the crossroad of two paths, he freezes as he is captivated by the dark void of an old burrow. A frenzy takes over him : in a state of hypnosis, he slips in and starts to dig deeper. Within a thick web of roots, he moves like a worm. With every movement he gets more entangled, until suddenly, a monument stands in front of him. For the first time, hidden from the surface of the world, he enters the realm of the dead.
Science and History take hold of the vault. Yet the origins of this tomb remain mystery. On site at Ex Cav MONUMA, research continues.
•
ARTWORK
_Sepulchre
Unique piece in two parts, wicker, steel structure, black peat, H.200 x W.114 x D.72cm.
_500 human bones ritually fashioned from originals
Buried in a forest for a year, then dug up, having taken their final aspect by infiltration of soil, mushrooms, and rainwater. Earthenware, black peat, real size.
_12 sealed and numbered boxes
Each box contains black peat from the forest where the bones have been dug up, acorns and 8 bones of the same individual : one left ulna, two fibulas, one left humerus, one right tibia, two femurs, and a fragment of a skull. H.11 x W.22 x D.44cm.
Each kit allows one oak tree to be grown, in order to attempt to discover, hidden within its roots, the origin and history of these human remains from Ex Cav MONUMA.
Artistic director Raphaël Groëlly
Text Raphaël Groëlly
Photography Aurore Batisse
All rights reserved Maison Raphaël Groëlly®
________________________________
Ex Cav RELIQUA
Épilogue
2016
On appelle reliques, dans le langage de l'Église, les objets sacrés qui ont été en contact avec le Christ dans sa vie humaine, et qui nous rappellent à son souvenir.
•
OEUVRE
Collection de 150 os issus d'Ex Cav MONUMA, parés de perles et de médailles. Faïence, tourbe noire, verre, argent, taille réelle.
Direction artistique Raphaël Groëlly
Photographie Aurore Batisse
Tous droits réservés Maison Raphaël Groëlly®
________________________________
We call relics, in the language of Church, all the sacred objects that have been in contact with Jesus Christ as a human being, and that remind us of him.
•
ARTWORK
Collection of 150 bones from Ex Cav MONUMA, adorned with pearls and medals. Earthenware, black peat, glass, silver, full size
Artistic director Raphaël Groëlly
Photography Aurore Batisse
All rights reserved Maison Raphaël Groëlly®